Al khoutba du 16 octobre 2015

 Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Allah  Le Très-Haut dit:

« إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا »

« Certes, Allah est Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez priez sur lui et adressez-lui vos salutations. »

[ sourate 33 Al-Ahzaab (Les Coalisés) aya 56 ]

La prière sur le Prophète :

Traduction:

« Ô Seigneur ! Prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed comme Tu as prié sur Ibrâhîm (Abraham) et sur la famille de Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification.

Ô Seigneur ! Bénis Mohammed et la famille de Mohammed comme Tu as béni Ibrâhîm et la famille d’Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification. »

Phonétique:

« Allâhumma salli ‘alâ Muhammadin wa ‘alâ âli Muhammadin kamâ sallayta ‘alâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd.

Allâhumma bârik ‘alâ Muhammadin wa ‘alâ âli Muhammadin kamâ bârakta ‘alâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd. »

Arabe:

اللّهُـمَّ صَلِّ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّد، كَمـا صَلَّيـتَ عَلـىإبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهـيم، إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد ، اللّهُـمَّ بارِكْ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّـد، كَمـا بارِكْتَ عَلـىإبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهيم، إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد

 

La prière sur le Prophète Muhammed (ﷺ) [HD] vidéo 2mn31

La manière la plus simple est de dire :

Allâhumma salli `ala Sayyidina Muhammadin wa âlihi wa sahbihi wa sallim

Ô Allâh ! Prie sur notre maître Muhammad ainsi que sur sa famille et ses compagnons et accorde leur la paix.

Cependant il est plus complet de dire :

Allâhumma salli `ala Sayyidina Muhammadin `abdika wa nabiyika wa rasûlika-n-nabiyi-l-ummî wa âlihi wa sahbihi wa sallim tasliman

Ô Allâh ! Prie sur notre maître Muhammad, Ton serviteur, Ton prophète, Ton messager, le prophète illettré ainsi que sur sa famille et ses compagnons et accorde leur la meilleure paix.

L’une des meilleures façons de prier sur lui selon certains savants est d’utiliser cette prière qui nous est transmise selon des hadiths authentiques :

Allâhumma salli `ala Sayyidina Muhammadin wa `ala âli sayyidina Muhammad kamâ sallayta `ala Sayyidina Ibrâhîm wa `ala âli Sayyidina Ibrâhîm wa bârik `ala Sayyidina Muhammadin wa `ala âli sayyidina Muhammad kamâ barakta `ala Sayyidina Ibrâhîm wa `ala âli Sayyidina Ibrâhîm fil `alamîna innaka Hamîdum-Majîd.

Ô Allâh ! Prie sur notre maître Muhammad et la famille de notre maître Muhammad comme Tu as prié sur notre maître Ibrâhîm et la famille de notre maître Ibrâhîm et bénis notre maître Muhammad et la famille de notre maître Muhammad comme Tu as béni notre maître Ibrâhîm et la famille de notre maître Ibrâhîm parmi les univers. Tu es certes Le Digne d’éloge, Le Glorieux.

Une autre version plus courte rapporte la formule suivante :

Allâhumma salli `ala Sayyidina Muhammadin-n-nabî wa azwâjihi ummahâti-l-mu-minîn wa dhuriyyatihi wa ahli baytihi kamâ sallayta `ala Sayyidina Ibrâhîm innaka Hamidum-Majîd.

Ô Allâh ! Prie sur notre maître Muhammad le prophète, sur ses femmes, « les mères des croyants », sur sa descendance et sur les gens de sa maison comme Tu as prié sur notre maître Ibrâhîm. Tu es certes Le Digne d’éloge, Le Glorieux.

Quelques mérites tirés de Dala-îl al Khayrât d’al Imâm Muhammad ibn Sulayman al Jazûlî :

« Le plus digne d’entre les gens (d’obtenir mon intercession au Jour Dernier) est celui qui accomplit le plus de prières sur moi. »

« Celui qui de ma communauté accomplit une prière sur moi se verra inscrire dix bienfaits et se verra effacer dix méfaits. »

« Si quelqu’un prie sur moi, il verra les Anges le faire sur lui tant qu’il continuera. A lui donc de choisir d’en faire peu ou beaucoup. »

« Celui qui prie sur moi aura une lumière sur le sirat. Et quiconque sur le sirat est des gens de la lumière ne sera jamais du nombre des gens du feu. »